Datos relevantes
Teguise
Municipio
2017
Fecha
Temas del vídeo
Descripción
Entrevista con Antonio de León Parrilla, en El Jable, al atardecer. Zona de Fiquinineo.
Transcripción
TRANSCRIPCIÓN de Surcando la memoria 87
ENTREVISTA A ANTONIO DE LEÓN PARRILLA
CAMPO - 2017
ALP = Antonio de León Parrilla
JLH = José de León Hernández
MG = María García
ACR = Antonio Cabrera Robayna
RZ = Ricardo Zamora
JLH
Avisa, Ricardo.
RZ
Ya, ahora.
JLH
Antonio, ¿cómo era entonces los relojes de antes?
ALP
Antes, el reloj por la noche, era las estrellas, la luna, porque había unas estrellas que les… tenían su nombre. Habían unas que le decían el Arado, había otras que decían las Cabrillas, le decían… en otras que le decían las Gemelas, eh… Desp… Había otra, coño, no me acuerdo ahora cómo le llaman. Ahora me acuerdo, pero había muchas estrellas que le tenían sus nombres. Y entonces el arado, pues eso salía co… como la luna, que una vez se ve… según las noches. Si era la noche más grande, salía más tarde, si era la noche más chica, pues... Y uno ya los tenía controlado, y uno, a lo mejor se levantaba, pa ir… tenía que ir a trabajar temprano, y día, dice: No, el arado todavía es temprano, porque está en peso. Cuando el arado a lo mejor ya estaba bajo, dije: No, ya el día va a aclarar, porque el arado ya… se va a poner. Y las estrellas era lo mismo. Sí. Tenían las… las estrellitas, eran dos. Dos estrellitas que dían siempre juntas. También las tenían controladas: cuando estaban en peso, era tal hora, cuando dían… y sabían cuando eran horas de marcharse al trabajo, por las estrellas y el sol. Y cuando estamos en el campo, al sol, nos parábamos así, nos poníamos así, y el sol quedaba así por detrás. Si la sombra estaba grande, pues no… todavía no era mediodía. Cuando la sombra se hacía pequeñita, y estaba así al lado de uno, esa era la hora de la comía, y no había otro reloj sino eso: estrellas y sol. Y la luna también. Sí. Y no había otro.
JLH
¿Y señas de tiempo? ¿Recuerda una seña?
ALP
Del tiempo… lo más que sacaban los aquellos era del…del mar. En el mar cogían las señas del mar, como según... Y también cuando está según el… en el castillo… eso en el risco, aquí en la playa, arrimado al risco, cuando estaba… se hacía algunas veces en el invierno, tal día bueno, se hacía como un copo. Era una bruma, pero era como un copo así, como de humo así parriba, y ahí también decía la gente de antes, decían: Sí, va a llover, porque está Famara… está humeando. Decían. Sí. Igual que la de Tamia, también la montaña de Tamia, si entra la mar… entra la… la… la nublina de allá pacá,
que entraba para la caldera, dice, va a llover porque está… eh… Tamia está entrando padentro, es lo que decían pa la caldera. Y sí, unas veces llovía, otras veces no llovía, pero... Y si la mar… tenían mucho… muchos señas en el mar. Si había… si la mar teñía verde. Decían: Este año es un año bueno porque la mar tiene verde. Cuando no tenía, dice ¡Coño!, este año es un año seco, porque no hay verde en la mar. Y tenían sus… sus… sus acertones, pero no porque... pfff… porque cuando le daba por llover llueve, cuando no quería llover, mira este año no cae… no ha caído una gota.
MG
¿Y había algún pájaro que tuviera alguna seña que ustedes…?
ALP
La gaviota. Sí: la gaviota. Y eso sí: cuando las gaviotas están volando altas, lo que abarrunta son vientos. Pero ves las gaviotas que están rastreritas y pegan a cantar y van en medio… van en aquello, algún chubasco… a lo mejor no llueve, pero… hacen… agua, sí. Pero tienen que estar... si están altas es viento, pero si están bajitas y van… van acompañadas ellas y se ponen a cantar, abarruntan agua.
JLH
¿Y Guirres se acuerda de ver aquí?
ALP
Sí, sí, sí, sí, sí. Es que allí en el cortijo había una peña que le decían la peña del Guirre. ¿Tú no has estado en la peña aquella?
JLH
No me acuerdo.
ALP
Mira, hay una peña que le decían la peña del Guirre porque siempre se posaban allí. Le decían la peña al Guirre. Y después había otra más para adentro, le decían la… la peña del Perinquén porque habían perinquenes. Hay otra que le decían las… nombres allí. Le decían la peña Reonda. O sí, tiene...
JLH
La cueva del gato en la casa Honda, ¿no se acuerda que decía su padre?
ALP
No… Eso… eso será… eso allí, si hay alguna cueva está enterrada. Porque… Y esa sí está… tiene que estar por… por bajo. Porque allí está… hay como si fuera un cerro que sería como… alguna… como una forma de piedras o montañita o no sé. Y aquello se enterró. Creo yo. Pero yo allí no...
JLH
¿Está Rica?
RZ
Ya.
JLH
Sí, pues más luz tienes tú. Ya me da que tú tienes más luz.
