Datos relevantes
Teguise
Municipio
2017
Fecha
Temas del vídeo
Descripción
Entrevista con Isabel de León Parrilla
Transcripción
TRANSCRIPCIÓN Surcando la memoria 68
ENTREVISA A ISABEL DE LEÓN PARRILLA
MUÑIQUE – 2017
ILP = Isabel de León Parrilla
JLH = José de León
MG = María García
RZ = Ricardo Zamora
[00:20:12:08 - 00:22:10:15]
ILP
…encontró una. Y entonces ella m… estaba desnuda y le dijo dice y ¿qué te… Se llamaba Ana y ella no decía Ana porque no de la dejaba… o sea encontró la chica que llevó la bruja a… a Las Palmas, yo no sé dónde fue a, ver el novio. Y le dijo, dice, Tú no puedes decir… Dice: Mira, yo te llevo. Era sobrina de la bruja. Dice: ¿Quieres ver a tu novio? Dice, Si quieres ver a tu novio, estaba haciendo el cua… el servicio. Dice: Si quieres ver a tu novio, yo te llevo a ver las brujas… a ver a tu novio. Dice: ¿Y cómo me vas a llevar? Dice: Bueno, tú me dices que te lleve, yo te llevo, dice. Pero no puedes decir… Yo te digo a ti: Vamos pa tal sitio y si me dices que… ¡Ay Jesús!, allí te dejo. Y fue verdad.
MG
¿Y cómo fue? ¿Cómo la llevó?
ILP
La llevó, pero por el mar no le dijo que había… que en dían por tal sitio. Sino ya cuando dían por tierra, que dían por debajo de Muñique y entonces le dijo, dice: Ya vamos m… por tal sitio. Dice: ¡Jesús! Allí la dejó. Desnuíta. Y después ella le dijo a la gente que vio al novio que estaba jugando a las cartas. Y entonces cuando aquello dice que la encontraron, dice: Pero ¿quién te trajo aquí? Dice: Tián… Tián… y no le decía más na porque la bruja no la dejaba decir el nombre. Pero se llamaba Ana ella quería decir tía Ana, pero no… no lo pudo decir. Entonces la trajieron y abuelo fue a casa señor Pablo a decirle que si tenía una tahona y tenía… sy si la dejaba meter allí. Él le tiró el capote pa que se tapara. Dice: Toma, cúbrete. Y la trajo para Muñique. Y después cuando se cursió [oscureció] que lo dijo, Desde que se oscurece, buscas tu destino y se marchó pa la casa. Esas son las brujas.
[00:22:10:24 - 00:22:14:16]
JLH
Y ¿lo de tio Peñita, que…
ILP
¿Lo de mi padre?
JLH
Sí, cuéntalo también.
[00:22:15:15 - 00:23:05:17]
ILP
Él día pa… pa La Vegueta que iba a dar un recado, yo no sé, él hacía ese cuento. Y entonces él dice que pegó por la ermita y se que pegó un caballo a… a saltar delante de él, a pinchar, a relinchar, y aquello, dice: Contra. Y hace, perdonen, dice ¡Coño! Pues, qué… Este que… Esta me quiere llevar. Después, bueno, cogió el caballo se montó en él y fue a La Vegueta. Y cuando llegó al pueblo, dice ¡Pues ya viniste! Dice, Sí, tuve quién me llevara, pos fui. Y sabía que fue porque trajo la contestación. Puedo nada. Dice… Alguna que lo quería bien a él y le hizo ese favor. Jajajajaja. Ah, sí son las… las brujas. Así mismo.
[00:23:06:15 - 00:23:17:13]
ACR
Está bueno, sí.
JLH
Y ahora antes de irnos, nos cuenta ya pa… pa irnos, porque aquí yo creo que está bien para estos cuentos, ¿no? Lo de los duendes. Que me contaba tía Josefa. Lo que tú puedas contar y quieras.
[00:23:18:02 - 00:23:23:17]
ILP
Los duendes, quien te lo ha contado es tía Josefa. Me lo contaba a mí, pero eso se va yendo de la cabeza. Los duendes [corte]
