Datos relevantes
Siglo XX
Época
Teguise
Municipio
1988
Fecha
Temas del vídeo
Descripción
Entrevista con un pastor y con una pastora en el Jable. Imágenes de Zonzamas.
Transcripción
TRANSCRIPCIÓN Surcando la memoria 36 (b)
UNA PASTORA
EN EL JABLE (SOO) - 1988
[A partir de 00:03:54]
JLH = José de León Hernández
PJM = Pedro Jorge Martín
MAR = Miguel Ángel Robayna
ACR = Antonio Cabrera Robayna
AM = Antonio Matas
Pastora
Sí, los cumplo en abril. El 24 de abril cumplo los… 84 años.
MAR/ACR
Si uno llegará a ña mitad…
Pastora
Ay… Y ya hoy no puedo caminar de las piernas. No puedo caminar.
MAR/ACR
Pero no se puede dejar… en casa allí… No se puede tener...
Pastora
Llevo acostá tol día, me levanto tarde.
MAR/ACR
Es preferible salir un rato, aunque sea, con las cabras, ver campito, ¿no?
Pastora
No. Yo si salgo, viene mi hijo a esta hora. A esta hora viene todos los días. Y me levanto, echarlas a comer, a estar allí con ellas, a soltarlas por aquí, a cerrarlas.
MAR/ACR
¿Tiene… ¿Ya les han parido todas las cabras, no?
Pastora
No tengo más que una parida.
MAR/ACR
Una parida... ah, sí, sí, sí.
Pastora
Y aquella perdió la cría. [¿?] Las cinco que están, las dan al mismo tiempo en el mes de enero, me dan la cría.
MAR/ACR
Son machorritas nuevas, ¿no?
Pastora
Son machorras. Sí, son todas machorritas. Aquella sí [¿?]
MAR/ACR
¿Cuál? ¿Cuál? [SE CORTA]
Pastora
Y la chica dice... No. Y tengo la puerta... [SE CORTA]
MAR/ACR
Hierba, será… ¿No? ¿Cómo este año ha llovido?
Pastora
Pues qué sé yo. Pero dice que se está escarcheando.
MAR/ACR
¿Se está escarcheando ya? Me dijo mi hija, la mujer de... [SE CORTA]
Siguiente imagen, de noche. Mujeres hablan poco tiempo. Se corta nuevamente.
