TRANSCRIPCIÓN de Surcando la memoria 190

ENTREVISTA A PEDRO QUINTANA ANDRÉS

ARCHIVO PROVINCIAL DE LAS PALMAS - 2017

RZ

Ahora.

PQA

Sepan cuantos de esta carta vieren, como yo, Magdalena de Armas, viuda de Juan Rodríguez, vecino que fue de esta isla, otorgo, conozco por esta presente carta que vendo realmente y con efecto ahora para siempre jamás Alonso de Cardona, mi yerno, para vos y para vuestros herederos y sucesores, presentes y por venir, para aquellos que lo hicieren y vos que lo vieren, por esa razón a saber, seis fanegadas de tierra, de sembradura, en la ve… en el jable, perdón, de Fiquinineo, que fueron de Ana de Cabrera, su… y… perdón, de Cabrera, su marido… Espérate… que fueron de Ana de Cabrera, y será «y su marido», que está cortado, ¿no?... que lindan por una parte con el camino que sale de las casas de Fiquinineo, a Tao, y por otra parte el camino que va de esta Villa a Tronquillo, y por otra parte tierras de Juan de Cabrera y sus herederos, y por otra parte tierras de Marcos de Cabrera, difunto con todas sus entradas y salidas y costumbres, hechos y servidumbres, y cuantos elementos tenga y pertenecieran, por valor y cuantía de quinientos ma… eh… perdón, de precio y de cuantía de 500 maravedíes cada una –me la salté, perdón- sobre… No aparece…

JLH

¿Lo de Tronquillo?

PQA

Lo de Tronquillo, sí, pero no dice la cantidad.

JLH

No, pero no importa, igual.  

PQA

Quinientos maravedíes cada una, de estas… no aparece la… la cuantía.

JLH

Vale, pero eso no… no lo estoy cogiendo.

PQA

Ah, vale, pues nada…

JLH

La fecha la acercas ahí…