TRANSCRIPCIÓN de Surcando la memoria 154

ENTREVISA A Juana Cabrera Guerra

y Esperanza Curbelo Pérez

SOO - 2017

ECP

…por el camino para abajo, venía a dar una vuelta y… llevaba a mi hermano un burro y dice la guardia: Mire señora, el burro no tiene sino pelo, dice, fíjese bien a ver si tiene pelo solo. [Risas] De eso no me he olvidado.

JCG

¡Qué bien le quedó?

ECP

Ella si le dijo: Mire, dice, la guardia la risa, a ver la chinija, pero que tendría, ocho años o nueve. Que antes que sí… Mire, no tiene sino pelo solo, fíjese a ver si no le ve sino pelo solo. La guardia se rio y se marchó. Se marchó, no…

MG

¿Se acuerdan de cuando iban a los bailes? ¿Cómo eran los bailes de antes?

ECP

Ella. Yo los bailes de antes…

JCG

¡Ay Dios...!

ECP

Solo cuando había música, ya empecé cuando... Porque como se murió mi madre no alcancé a… salir.

JCG

Al lado de mi casa hacía… Juan Brito, el baile y díamos. Díamos. Díamos.

ECP

Mi padre nunca nos dejaba salir a ningún sitio.

JCG

A casa Tomás, también, Tomás Ro...

ECP

Pero ya con música.

JCG

Con música.

MG

Pero, a los bailes iban con las madres, ¿no?

ECP

Sí, sí.

JCG

¡Con la… Con su velita, mi farol encendido, mi tía Antonia por el Corral del pueblo, con… con el farol encendío, porque no había luz.

ACR

¿Y los hombres entraban de uno en uno o… o… o estaban todos...?

JCG

Se ponían… se ponían en fila para entrar. Yo llegué a entrar: ¡Dale paso a la señora! y se ponían por el lado y…

ECP

Entraba el que le tocaba.

JCG

Y entrábamos pal baile, a casa de Rosendo.

ECP

No yo ya eso cuando…

JCG

Dios los tenga descansando a todos. Así es que…