Datos relevantes
Teguise
Municipio
2017
Fecha
Temas del vídeo
Descripción
Entrevista con Juana Cabrera Guerra y Esperanza Curbelo Pérez, en Soo.
Transcripción
TRANSCRIPCIÓN de Surcando la memoria 153
ENTREVISTA A Juana Cabrera Guerra
y Esperanza Curbelo Pérez
SOO - 2017
JCG = Juana Cabrera Guerra
ECP = Esperanza Curbelo Pérez
ACR = Antonio Cabrera Robayna
MG = María García
RZ = Ricardo Zamora
MG
Y a… abajo cerca de la mon… de la caldera del Cuchillo, ¿esa zona allí?
ECP
Los Pareones, creo que le llaman.
MG
Ah… estos son los Pareones…
ECP
[¿??] de allá, son los Pareones.
[¿??]
ECP
La Costa…
JCG
Allá tiene Nino… tiene Nino otro arenao.
MG
Y ya bajando pa Famara, ¿qué nombres recuerdan por allí?
ECP
… Bajamar.
MG
Bajamar…
JCG
¡Ah Bajamar!
ECP
No sé esas tierras [¿??] Bajamar, sí porque mi padre hacía una…
MG
¿Eso es antes de Montaña Cabera?
ECP
No, eso es antes de Caleta…
MG
Ah, de Caleta. ¿Y la montaña que está entre Juan del Hierro y Montaña Cabera? ¿Esa montaña?
ECP
[¿??]
MG
¿Y antes? ¿Siempre tuvo ese nombre?
ECP
Yo creo que [¿??]
[¿??]
MG
Y antes con tanto trabajo, ¿había algún tiempo libre?
ECP
[¿??] hablaba mejor que hoy. [Risas]
MG
No, porque nos decía, no en el tiempo libre nos poníamos a hacer rosetas.
ACR
Chacho lo siento…
RZ
No no, no te preocupes, tú no sabes… Eso ahora… ahora nos vamos a poner de acuerdo. No no no te preocupes.
ACR
Es que se me va la baifa, quiero mirar pa ella, sabes, y…
RZ
Sí sí sí, te entiendo. Por eso mismo, ahora…
ACR
Le tocaba así, así…
RZ
… voy a ponerle a él para que tú te concentres en las preguntas.
ACR
No, solamente yo creo que ahora es cogerles los datos… Ein… que lo iba ahacer de entrada pero… como…
RZ
No… no, va mejor de salir porque de entrada se [¿??]
ACR
Por eso…
JCG
Los hijos… los hijos nuestros, digo yo… El mío… yo, tengo uno solo. Pero no me quiere… no me quiere. Me deja… me deja… Viene del campo a sacarme la comida que me sobra porque se le olvidó…
MG
Eso es por la sociedad en la que vivimos…
JCG
¿Eh?
MG
Por los tiempos que vivimos que siempre…
ECP
Mira, antes le decías al padre o a la madre: Mira, yo no voy… [¿??]
Observaciones
No se escucha muy bien. La cámara no enfoca hacia ellas sino hacia el paisaje. Al final, se escuchan a Ricardo Zamora (cámara) y Antonio Cabrera.
